散装英语:Trump是川普还是特朗普?名字翻译有什么讲究?

此为西雅图老胡的专属YouTube频道。 ———————————————————– 胡说系列节目: 老胡在此记录“老胡的长征”。和你真心交流。 第一次光临:请先观看视频“老胡的长征” (2018年1月21日开始) 联系老胡,微信公号:西雅图老胡 ———————————————————– 在这期节目里,老胡为你讲解,美国总统特朗普的名字在中文世界里为什么会有两种不同的翻译。指出虽然翻译的基本方法都是一样的,但是由于地域和文化的差异,会导致不同的翻译结果,没有好坏优劣之分。大家应当因地制宜,选择恰当的名字,以达到流畅的交流目的。

我有话说

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注